/*---- presunuto do /js/java.js -----*/